domingo, 15 de agosto de 2010

Algunas palabras con doble ortografía.

murciélago  -  murciégalo
kilogramo - quilogramo - kilo
impreso -  imprimido
séptimo  - sétimo
septiembre - setiembre
dieciséis  -  diez y seis
transporte  -  trasporte
obscuro  -  oscuro
substancia -  sustancia
México - Méjico
pilotear  - pilotar
Psicología  -  Sicología
cactus  - cacto
bonsay  - Bonsái
secoya  - secuoya
portaaviones  - portaviones
defoliar  - desfoliar
radiactivo - radioactivo
trascender - transcender
transgredir  - trasgredir
transcurrir  - trascurrir  
pintarrajear  - pintarrajar
gruesísimo  - grosísimo
hiedra  -  yedra
onceavo - onzavo (fracción)
hierba  -  yerba
menjurje  -  menjunje
mescolanza  -  mezcolanza
pasteurizar  -  pasterizar
pasamanos  -  pasamano
costo  -  coste
buscador  -  buscón
harén  -  harem
sarpullido  -  salpullido
hierro  -  fierro
escombrar - descombrar -desescombrar
vagabundo -  vagamundo
aserrín  -  serrín 
correveidile  -  correvedile
desatornillador - destornillador - atornillador
invierno  -  ivierno  - hibierno
suscriptor-subscriptor-suscritor-subscritor
alberca  -  alberque
medieval  -  medioeval
mayonesa  -  mahonesa
falda  -  halda  -  jalda
ahora  -  agora   www.sabiasque.info
sismo  -  seísmo
antier  -  anteayer
magullar  -  mallugar
seudónimo  -  pseudónimo
mnemotecnia  -  nemotecnia
cebiche - sebiche - ceviche - cebiche
engrosar  -  engruesar 
albóndiga  -  almóndiga 
cenit  -  zenit  (ver acentuación) 
sureste  -  sudeste
Sudamérica  -  Suramérica
cuadruplicar  -  cuadriplicar - cuatriplicar
atraso  -  retraso
ahorita  -  horita
noticiero  -  noticiario
frijol  -  frejol (ver acentuación) 
reembolso  -  rembolso 
deforestar  -  desforestar
folclor - folklor - folclore -folklore
feminidad  -  femineidad
inscrito  -  inscripto
afocar  -  enfocar
decolorar  -  descolorar  -  descolorir
quizá  -  quizás 
gripa   -  gripe
checar  -  chequear 
canciller  -  chanciller
piyama  -  pijama
huarache  -  guarache
hexágono  -  exágono
iguana  -  higuana
sabiondo  -  sabihondo
armonía  -  harmonía
arpa  -  harpa
acera  -  hacera (banqueta) comprender  -  comprehender  suspenso  -  suspense
suástica  -  esvástica 
anexo  -  anejo
develar  -  desvelar
vedar  -  vetar
dilucidar  -  elucidar 
pronóstico  -  pronosticaciónparangón  -  paragón
titiritero  -  titerero
ensayo  -  ensaye
reemplazo  -  remplazo
jalar  -  halar
consensuar  -  consensar
optimizar  -  optimar
concienciar  -  concientizar
influir  -  influenciar
fructificar - frutificar - frutecer
calificado  -  cualificado
restaurante  -  restorán
lamer  -  lamber
rosticería  -  roticería
arañar  -  aruñar  
conflictivo  -  conflictual 
apoderar  -  empoderar 
calificado  -  cualificado 
fáctico  -  factual    (relativo a hechos)
fortísimo  -  fuertísimo
resolver   -  solver  (desusado)
pudrir   -  podrir
ubicuidad   ubiquidad (de ubicuo: presente en todos lados)
suministrar  -  subministrar  (pero no subministro)
veta  -   beta  (franja de material distinto)
alrededor  -   al rededor
rededor  -  redor
planchar  -  aplanchar (colombia)
prestidigitador  -  prestigiador
Descrito   -  descripto
mistificar  -  mixtificar
conducto  -  ducto
cempasúchil  -  sempasúchil  -  zempasúchil
brochazo  -  brochada
desabrido  -  desaborido
sinsabor  -  desabor
salvamento  -   salvamiento
gasoducto   -  gaseoducto
sustituir   -  substituir
financiamiento  -  financiación
metrópoli  -  metrópolis
garapiñar - garrapiñar 
giga - jiga (baile antiguo) 
ptolemaico - tolemaico (de Tolomeo) 
palangana - palancana 
poni - póney (caballo) 
paipay - paipái (abanico) 
flacidez - flaccidez 
hogaño - ogaño (en este año) 
vodka - vodca 
curdo - kurdo (de Curdistán) 
urraca - hurraca (desusado) 
benéfico - beneficioso 
conservador - conservante (para alimentos) 
escritorio - escribanía 
significado - significación
esparsión - esparcimiento 
trastocar - trastrocar 
escote - descote 
moretón - moratón 
gnostisismo  -  nostisismo 
Nueva Zelanda - Nueva Zelandia 
conciencia - consciencia pero sólo consciente no conciente 
zinc - cinc 
samurái - samuray 
jaguar - yaguar 
eccema - eczema (afección cutánea) 
cigoto - zigoto 
cedilla - zedilla 
bisnieto - biznieto 
ácimo - ázimo 
banjo - banyo 
alhelí - alelí 
azimut - acimut 
arriero - harriero 
cebra - zebra 
kiwi - quivi 
antenoche  -  anteanoche 
complejo  -  complexo 
hexágono  -  exágono 
confucionismo  -  confucianismo 
vacante  -  vacancia 
aceptar  -  acetar (desusado) 
decodificar  -  descodificar
crepa  -  crepe  -  crep
panqué - panqueque 
sobresdrújula - sobreesdrúula 
gelatina - jaletina 
organelo ?? - orgánulo - organelas - organoides 
minoría (edad) - menoria - minoridad 
competencia - competición 
ajusticiar - justiciar 
absorber - adsorber 
citatorio - citación 
culpar - culpabilizar 
asesoría - asesoramiento 
basurero - basural 
párrafo - parágrafo 
implicación - implicancia 
testar - testear (prueba) 
despabilar - espabilar 
así - asín 
aguinaldo - aguilando

2 comentarios:

  1. LAS PALABRAS DE DOBLE ORTOGRAFIA CON DOBLE O ES PARA EL LUNES POR FAVOR.

    ResponderEliminar
  2. TAMBIÉN UN CONCEPTO DE LAS PALABRAS DE DOBLE ORTAGRAFIA

    ResponderEliminar