miércoles, 16 de marzo de 2011

RESARCIR.




Indemnizar, reparar, compensar un daño, perjuicio o agravio. 


Enmendar, corregir o remediar son algunos sinónimos de nuestro verbo del día, que proviene del latín resarcīre: "remendar, recomponer, reparar un daño"...

Resarcir de esta forma está ligado a compensar un deterioro de los intereses, aborrar o reparar el agravio hecho dando al ofendido satisfacción... lo cual, contrariamente a la imagen que acompaña nuestro artículo, no siempre implica que deba existir una cuantía económica de por medio. Comenta Eduard Punset (1936, jurista, escritor, economista y divulgador científico español):

“Científicamente se ha demostrado que son necesarios cinco cumplidos seguidos para resarcir las huellas perversas de un insulto.”

No hay comentarios:

Publicar un comentario