martes, 19 de abril de 2011

PAUPÉRRIMO





Adjetivo superlativo de pobre.


Paupérrimo proviene del latín pauperrĭmus, y se trata de un vocablo que describe la pobreza en grado superlativo... ya sea de una persona, una vivienda, un equipo de fútbol, un salario, un espectáculo, una gestión, un país o un sentimiento...

...E incluso un idioma puede convertirse en paupérrimo; nuestra custodia AleMamá nos comenta: ”En estos tiempos de aceptar cualquier palabra más sencilla hemos olvidado ésta, pauperizando nuestro bello idioma”.

Hoy recurriremos a la obra de Fray Luis de León (1527-28?- 1591, poeta, humanista y religioso agustino español), en concreto un fragmento de Nombres de Cristo, libro III para contextualizar el término del día:

“…Y sepa bien guardar el silencio, y nunca falte a los cantos del coro; y aunque ciña el cilicio y pise sobre el hielo, desnudos los pies, y mendigue lo que come y lo que viste paupérrimo, si entre esto bullen las pasiones en él, si vive el viejo hombre, y enciende sus fuegos; si se atufa en el alma la ira,…”

No hay comentarios:

Publicar un comentario