lunes, 27 de febrero de 2012

Gramática: le/*la prendió fuego


P: ¿Es correcto el enunciado «El marido la prendió fuego»? Aparece en forma reiterada en periódicos de Bs As. ¿Es un laísmo?
R: Es un laísmo y resulta doblemente inadecuado puesto que Buenos Aires no es una zona laísta.

2 comentarios:

  1. Por qué es un laísmo? Si fuera masculino sería Ella lo prendio fuego, ese LA, no es OD?

    ResponderEliminar
  2. Le prendió (a él o a ella) fuego, al al gato, a la gata, al compadte, a la comadre..
    . pero siempre LE prendió.


    ResponderEliminar