viernes, 8 de febrero de 2013

Alfaguara



Manantial copioso que surge con violencia.

Una vez más, importamos para esta bitácora una palabra del árabe hispánico... alfawwára, del árabe clásico fawwārah ‘surtidor’. Nada extraña esta importación teniendo en cuenta que los musulmanes habitaron España durante más de 700 años... ;-)

Muchos de nosotros identificamos este término con la editorial española homónima, Alfaguara fundada en 1964 por Camilo José Cela , académico de la Real Academia Española y premio Nobel de Literatura en 1989… 

Volviendo al término que nos ocupa, estamos ante una bella palabra de género femenino, que define un manantial o nacimiento de aguas que brota con violencia en la tierra o entre las rocas, originado por la filtración de agua de lluvia o nieve...

Os brindamos un ejemplo de uso, en sentido figurado, de la mano de Alberto Sampablo, autor de la obra Todos los caminos conducen al laberinto:

"...cuando se hayan agotado las palabras y hayan fracasado las razones de mi destierro, mientras dure esta verborrea discutible y esta alfaguara mal articulada he de permanecer estoicamente al pie de la fuente, intentando averiguar si lo que estoy haciendo es manar como alumbramiento de aguas o tragar uno tras otro los litros de una nueva vida..."

3 comentarios:

  1. Just wish to say your article is as astounding. The clearness
    in your publish is simply nice and that i could assume you
    are knowledgeable on this subject. Well along with your permission allow me to seize your RSS feed to keep updated with impending post.
    Thank you a million and please carry on the gratifying work.


    My site - schnoodle information
    My web page - bombs over baghdad lyrics

    ResponderEliminar
  2. Hey, I think your website might be having browser compatibility issues.
    When I look at your website in Ie, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping.
    I just wanted to give you a quick heads up!
    Other then that, fantastic blog!

    my website; twitter marketing campaign

    ResponderEliminar
  3. Many celebrities happen to be fascinated using the
    retro looks of for the reason that, for example, Oprah, Paris Hilton,
    Pamela Anderson and Kate Hudson etc. 5L models of the "Iridescence" allowance box,
    despite well-designed counterfeit bright Jiuzun base, so the cut apparent just appropriate bright reflects "Iridescence" the cradle of each and every neon, for your account of Hennessy cheap
    uggs Salon goes for the a lot of admirable style.

    In addition, once you seem with the labels for
    that manufacturing site, you need to bear in mind that the labels
    which exhibit "Manufactured in China" are authentic, and lots
    of others are counterfeits.

    Also visit my web-site :: ヴィトン

    ResponderEliminar